漫游世界三万日

We all love beautiful, usable and impressive web designs. To achieve them, web developers need to focus on many aspects, but basically it all boils down to the question, how well the content is presented and how easily the information can be perceived. Harmonic color schemes are as important as solid and consistent typography. Precise visual structure and intuitive navigation are essential for both usability and accessibility. In fact, mostly it’s a keen attention to small details which gives web-sites a profound end enduring nature.

We’ve selected some more of them. Over 60 elegant, usable and impressive designs with a well thought-out color scheme, typography and visual structure. Their beauty lies in the way the information is presented. Their usability lies in the way they communicate presented data. That’s what makes them different.

Next week we’ll present the .pdf-version of this showcase. You might be willing to check out further showcasese we’ve presented before - you’ll find the links at the bottom of the article.

我们都非常喜欢漂亮、可用且给人印象深刻的站点设计，为了达到这种效果，设计师需要关注许多问题，基本上可以归结为两点：怎样更好的展示内容？和 怎样更容易获得有效信息？对于网站来说正确的色彩搭配非常重要，精确的结构、直观的导航是网站具有可用性和可行性的基本要求，只有通过对细节处的敏锐观察 才能设计出经典的网站。

Smashing Magazine为我们提供了60佳漂亮、可用且给人印象深刻的站点设计，大家一起来看看他们的与众不同之处吧！

1. 31Three

2. North x East

3. Youtilize.com

4. Oaktree Creative

5. CodeIgniter

6. WebRevolutionary

7. Pop Labs

8. nPanorama.ru

9. Creative Binge

10. Designwise Studios

11. Mike McFarlane Landscape Photography

12. Pearsonified

13. BlogMinistry

14. html life

15. Infected-FX

16. Devlounge

17. Putput Comunicacions

18. Savana webhosting

19. Infekta

20. Stoodeo

21. Microsoft Corporation

22. Koder

23. Tappity: Mobile Homepage

24. WorkOne Central

25. Rifidi | Software Defined RFID

26. Pixel House

27. ~ VEDA ~ Healthy Indian Takeout & Eatery

28. Gaby Lopez

29. Versions - Mac Subversion Client

30. Ted Lermontov

31. Pozycjonowanie INHEAD Krakow

32. WorkHabit.org

33. Sonze

34. Corporate Image

35. Frazier Media

36. KellerAdv

37. Made by Cocoon

38. elan3.com

39. Erratic Wisdom

40. Design View / Andy Rutledge

41. Systima Technology

42. Eden Creative Communities

43. Pownce

44. Waggener Edstrom Worldwide

45. WallCandyArt

46. EMS | Matthew Soriano

47. anixstudio.

48. Blues Sklep

49. plasq.com

50. sr28 Web Design

51. Warpspire

52. MacZone

53. The 5th Avenue Theatre

54. The Knowledge Well

55. Palm, Inc.

56. Dion.nu Design

57. FreeSwell Studios

58. Knoxville Life Church

59. Startup Search

60. Footnote

61. troovy

62. FF Maria Raisenmarkt

63. JoshLockhart.com

64. Made by Mark Dearman

原文出处:http://www.smashingmagazine.com/2007/07/04/inspiration-package-usable-elegant-inspiring-design-showcase/
译文引自：http://www.blueidea.com/design/gallery/2007/4810.asp