• 15
  • Sep

《小黄狗的窝》(The Cave of the Yellow Dog)

这是一部蒙古草原题材的电影,我用一种安静的心情把它看完了,我对这部片的评价是:真实、平凡,不娇柔做作,且含意深远。
与其说它是一部电影不如说它是一部平实的生活纪录片,没有大悲大喜,没有刻意的剧情,音乐也只是在适当的时候轻轻的响起,多么干净的一部影片,往往就是这些平凡却可以使我会心一笑,它可以让你想很多很多,关于生活,关于生命,或者关于社会,看到这辽阔的草原蓝天白云还有那蒙古人朴实的生活。。。心灵会多了一个呼吸的空间。我们要反问我们这个社会到底需要些什么?而我们心灵的快乐都跑那里了?

◎中文 名 小黄狗的窝
◎片  名 The Cave of the Yellow Dog
◎年  代 2005
◎国  家 蒙古/德国
◎IMDB评分 7.7/10 (209 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0432325
◎片  长 95 Min
◎导  演 Byambasuren Davaa
◎主  演 爸爸 / 乌吉杜耶.巴察禄(Urjindorj Batchuluun)
      妈妈 / 拜嫣杜兰.达拉妲娣.巴察禄
      (Buyandulam Daramdadi Batchuluun)
      姊姊 / 娜莎.巴察禄(Nansal Batchuluun)
      妹妹 / 娜莎玛.巴察禄(Nansalmaa Batchuluun)
      小弟 / 拔特巴亚.巴察禄(Batbayar Batchuluun)

◎简  介 

《小黄狗的窝》(The Cave of The Yellow Dog)是曾经荣获奥斯卡提名的 《骆驼骆驼不要哭》( The Story of The Weeping Camel)蒙古女导演琵亚芭苏伦戴娃( Byambasuren Davaa ) 的最新力作,同时也是她的第一部剧情电影。这部由德国、外蒙古两国联合作的影片,去年在坎城影展放映时,顺利击败了其它六部「竞赛片」,打动了不少观众和评审的心,光荣摘下坎城影展的「金棕榈狗狗奖」( Palm Dog Awards)最佳影片,成为狗狗电影的新盟主。

  蒙古人爱狗,因为狗会帮助人们看好羊群。他们相信,人和狗之间有种特殊的轮回互替关系,这辈子当狗儿,下辈子就会做人,因此,人们总把忠实的狗儿当作是家中不可或缺的一份子,希望生生世世大家都能永远在一起。但随着乡村城市化的现象,许多游牧家庭陆续迁徙到都市去谋生,许多狗儿就被丢在草原上。草原上的狗儿常会跟狼群混在一起,狼群便会趁机尾随牠回蒙古包去掠夺羊群。如此一来,没有家的狗儿,反而更没有人会收留了…。 《小黄狗的窝》故事,就在这样的冲击下诞生了。

  剧情温馨感人的《小黄狗的窝》,叙述一个游牧家庭的小女孩娜莎捡到了一只小狗,爸妈却因小狗的来路不明,怕引来狼群攻击他们所畜牧的羊群,而不愿意让她养。没想到这只小狗后来却意外成为了他们的恩人…。 此次,蒙古女导演 戴娃不仅要 带领观众奔向风光绮丽的蒙古高原,在「风吹草低见牛羊」里,感受游牧家庭和狗狗浓得化不开的亲密情感。同时,她也将透过她幽雅又幽默的镜头,展现正徘徊在传统与文明之间的游牧生活……

  继坎城影展荣获「金棕榈狗狗奖」最佳影片后,《小黄狗的窝》势如破竹、获奖连连,它先是在德国「慕尼黑国际影展」( Munich International Film Festival)摘下「观众票选最佳影片」奖,随后又在纽约「汉普敦国际影展」(Hamptons International Film Festival)上勇夺「金海星奖」最佳影片等3项大奖。《小黄狗的窝》同时也继 《骆驼骆驼不要哭》后,再度代表外蒙古,披挂角逐奥斯卡最佳外语片 。 获邀为「 2006台北国际书展」开幕片的《小黄狗的窝》,在德国由华纳兄弟电影公司发行,台湾的发行权则由海鹏电影公司取得,将自3月31日起正式上映。

曾以《骆驼骆驼不要哭》获2003年奥斯卡最佳纪录片提名的蒙古国女导演琵亚芭苏伦.戴娃,在德国与蒙古共同製作,由她独自执导的第一部剧情长片之中,依然展示了一种热爱乡土、尊重大自然的创作态度,以一个极简单的故事刻划出蒙古游牧民族的生活状态和文化特色,手法清新脱俗,全片有如一齣由映像构成的散文诗。

  本片剧情描述一个被送到城里上学的小女孩娜莎.巴察禄,回到草原上的家放暑假。她家里的狗刚去世,爸爸在埋葬小狗时对她讲述人和狗之间有种特殊的轮迴关係。后来,娜莎在附近的山洞捡到了一隻流浪的小花狗点点,便好心将牠带回家饲养。但爸爸担心来路不明的点点曾跟狼群生活,这样会引来狼群而伤害他们养的羊,坚持要娜莎把牠送走。娜莎太喜爱点点,仍决心偷偷收留牠,几乎还因此而迷失在大草原中,幸得精通卜卦的独居婆婆收留了她。

  夏天转眼过去,巴察禄家要收拾夏营地转场到秋营地时,爸爸不得不留下点点,一家五口乘牛车离去。不料在半途,爸爸发现年仅两、三岁的小儿子失踪了,急骑马回头找寻。原来小花狗变成了小男孩的守护神,让虎视耽耽的秃鹰无法侵害他。爸爸寻回儿子,也接受了点点成为他们家的一员。

  整部影片有如巴察禄家的生活纪录,当事人一家就是最主要的演员。由於片中有限的情节都是根据游牧民族的真实生活状态而编写,演员只要作本色演出就达到自然生动的效果。尤其佔戏最重的娜莎天真烂漫,无论在草原上捡乾牛粪用作生火或玩具,或是一个人骑著马带了点点去牧羊,都有一种戏剧性故事片所难以自然流露的生活气息。片中大部份的篇幅虽然都只是母亲在蒙古包内外操持家务等日常作息细节,但优美壮阔的草原景观和独特的民族色彩烘托使它显得别具趣味性。导演故意用了仪式性的镜头十分详尽地拍摄父母亲拆净蒙古包,然后又重新走进已无一物的毡房圆形印痕的中心恭敬地祭洒大地,说出「美丽的杭盖草原,感谢你的收留」的对白,那种善待自然、尊重民族文化的用意更是令人感动。

  不过,在本片镜头下的蒙古大草原亦非不食人间烟火的天堂,除了有羊群遭野狼咬死之外,牧人亦为毛皮的价格越来越不值钱而慨嘆生活艰难。最后,在巴察禄一家的迁徙途中,开著大喇叭叫民眾别忘了选举的宣传车迎面开过来,反映了政治的大手真是无处不在!

《小黄狗的窝》游牧的挽歌

[日期:2006-08-28] 来源:网易  作者:爱比甘蔗甜  

    《小黄狗的窝》是2005年德国与蒙古合作拍摄的一部影片,导演是曾拍摄过《骆驼骆驼不要哭》的蒙古女导演琵亚芭苏伦戴娃。

   我初看《小黄狗的窝》时亦如大多的人那般被电影中家庭里的温情所感染,但却不止是如此,总觉得似有一抹淡淡的愁绪围绕全片,更或者是一种隐忍,欲言又止,让人分明有些低沉。与挚友闲聊,向其推荐说这是部好片,被问及原因,却又只能说些草原如何美丽,牧民如何淳朴之类空洞笼统的东西。竟觉得有些遗憾,于是又找出电影一遍一遍的看,到这时已然有三遍了,亦又翻看了一些关于蒙古的资料,终于觉得那一抹淡淡的愁绪或者说欲言又止的隐忍是来自于导演对于那渐逝的游牧文化的情感。导演将那种渐逝的文化融含于一个普通游牧家庭几日的生活在镜头下娓娓道来,着实让人感动。

  蒙古是一个地广人稀的草原之国,平均人口密度为每平方公里1.5人。人口以喀尔喀蒙古族为主,约占全国人口的80%,此外还有哈萨克族等。过去大约40%的人口居住在乡下,20世纪90年代以来城市居民占总人口的80%,其中生活在乌兰巴托的居民占全国居民总数的1/4。农业人口主要由饲养牲畜的游牧民组成。

  这些是在网上看到的资料,本片拍摄的时候游牧民大概便更少了,而影片的主角巴察禄一家便是这少数游牧民中的一家。影片简单的几乎没有故事,以大女儿娜莎从学校里放假归家开始,到几日后全家转场(即搬家到别处放牧)结束,穿插其间的,除了娜莎拣到的一条流浪的小狗外,便只是寻常牧民的家务,然而导演以大段大段的长镜头默默的注视着这些,加之一些不时提及的细节,无不都透着其对于这些将逝去的生活的留恋以及对于不确定的以后的担忧。

  一段值得提及的片段

  用饱含深情来形容导演的每个镜头都是不为过的,影片中有着许多静谧安详的远景来展现美丽的草原,可爱的羊群,湛蓝的天以及洁白的云,比如娜莎去放羊时的镜头,娜莎和妹妹看云朵的镜头,等等。但影片中导演表现最多的却是母亲的一些寻常家务,如煮牛奶,做奶酪,熏肉,缝袍子……,导演差不多都使用了固定机位、长镜头来拍摄这些,而这些被镜头默默注视的场景里最值的提及的便是影片的最后巴禄察一家准备转场的那段。

  影片里一个仰拍的特写镜头,炉子的烟筒被抽了进去,镜头跟随,我们看到母亲将烟筒搬出帐篷。接着父亲从画面左边开始绕着帐篷慢慢的掀起帆布,悠扬婉转的马头琴响起,父亲和母亲都绕到帐篷后,镜头里只看到帐篷,然后俯拍,毛毡从帐篷的顶上被依次掀掉,跟着特写的镜头,椽子被一个个抽出……,每个人都在做自己的事,几分钟里只有零星三两句的对白。

  直到终于收拾妥当,父亲将装满家当的几架牛车呈半圆围着先前帐篷留下的印记,然后端坐印记的中间,点着了烟,母亲端来一勺水浇在父亲前的石块上,并唱起歌来,父亲俯下身喃喃到,“美丽的杭盖大草原,感谢你的收留。”无比虔诚。导演说,拍这个时她很想哭。我不是蒙古人,亦没有去过蒙古,若说难过不免显得矫情,只是看到这个确有些低沉。而这场便很能表现了导演对于草原的眷恋。

  二个多次出现的细节

  常看电影的人大都知道导演若反复的提起一个细节的东西,那多是想要通过这个向观众传达些什么,这部影片便有这样的细节。

  1、 勺子

  我不知道说勺子大家是否明白我说的是什么,因为勺子毕竟是个笼统的概念,有大的小的,盛饭的喝汤的,我所要说的影片里的勺子是舀水的,我们那里管那个叫马勺。影片里马勺的第一次出场很早,开始的字幕刚结束,画面上一片的黑什么也看不到,只听到“哐哐”的声音和牧民们叫喊着赶狼,然后听到一个女声说,连勺子也敲破了。从头至尾,我们都没有看到马勺,只知道应该是个金属制的,如果没有以后的反复提及,我们或许是不会留意它的。之后看到马勺是父亲到城里卖羊皮后买回来的,一个绿色的塑料制品,母亲拿着马勺啧啧称赞,说如何的漂亮,如何的轻巧。只是,这个漂亮轻巧的马勺大概是应了“红颜薄命”的古训,没过多久便被放在滚热的锅里烫坏了。然后导演用了一个镜头,傍晚昏暗的画面,我们看到父亲的轮廓,是在修一把勺子,想来这个便是开始被敲坏的金属制的马勺了。而那个“薄命”的塑料马勺之后看到是被遗弃掉了。

  2、 选举

  选举在影片里到没有勺子提到的那么多,我想或许是没必要,或许也有不便吧。影片里选举共出现了两次。第一次是父亲从城里回来,母亲拿着裹手电筒的报纸问,“选举怎么样了”,“大概要重选”父亲答,“为什么要重选”,“我也不晓得”。第二次是影片结尾,巴禄察一家转场的路上,一辆吉普车路过,车上的喇叭喊道,“提醒您参与即将到来的大选,希望您作出正确的选择。”

  我认为勺子和选举的多次出现都是有着导演的用意的,或许,漂亮轻巧的塑料勺子代表一种新的生活方式,当旧有的生活方式不堪社会的进化难免被淘汰时我们都会选择一种新的或许更好的生活方式。可导演在肯定这个的同时却又让塑料勺子被烫坏,继而修理旧勺子继续使用旧的,这或许说明,导演对于不确定的以后的担忧,旧有的或许不行,但新的就一定好吗。同时也表达了导演对于旧有生活方式以及蕴涵于这种生活方式下的整个文化留恋。

  选举亦是如此,我从网上的资料推测,影片里所提到的选举大概就是指2004年蒙古的大选,当时“人革党”和“民族-同盟”都因所获票数未超过总数一半而不能单独组阁,最后联合执政,但于今年1月被大呼拉尔(相当于议会)解散。显然这种选来选去,甚至重选,以及期间我们所不知的闹剧,都使得导演对于民族的未来颇为担忧。

  三次颇有哲理的对话

  1、人都会死,但生命会延续的。

  娜莎在父亲埋葬家里死去的狗时问,“为什么要把尾巴剪下来压在头下,”

  “用头压着,就能转世成为绑马尾的人,而不是长尾巴的狗。”

  “真的吗?”

  “人都会死,但生命会延续的。”

  2、 你不能看见什么都要。

  娜莎在帮母亲割奶酪时问母亲,“你们为什么不要它。”

  “不是要不要的问题。”母亲让娜莎将手掌伸平用嘴巴咬掌心。

  “咬不到。”

  “咬不到吗?再试试看。”

  娜莎努力咬,“还是咬不到。”

  “近在眼前的东西都会咬不到,你不能看见什么都要。”

  3、 要再转世为人就是这么难,所以人的生命才这么宝贵

  娜莎在听了老婆婆关于黄狗的故事后问,“那我下辈子转世还会当人吗?”

  老婆婆把娜莎带到米缸前一手拿针,一手抓起米往针尖上撒。如是几遍,老婆婆将针递给娜莎,“有米粒站在针尖上就告诉我。”

  娜莎学着老婆婆的样子将米撒向针尖,几遍后笑着说,“那是不可能的啦。”

  “要再转世为人就是这么难,所以人的生命才这么宝贵。”

  看过这部影片的人大都对这三段对话津津乐道,而这些对话里蕴涵的道理也恰体现了蒙古游牧民族的价值观,虽然朴素但却似真理一般,耐人寻味。同时从这些道理里我们亦可看出导演对于其本族文化的热爱。

  上面说到的也只是这部影片的一些细节、片段,而促使我深究这些细节的原因便是之前说到的贯穿全片的愁绪与隐忍,也恰是这些让我终觉得这是一部很不错的影片。当然太多的例子告诉我们,好的立意不一定会有好的电影,叙述的技巧同样重要,本片的叙述基本上以时间为轴线。虽然使用了很多长镜头拍摄,但在具体情节上也有合适的变化,比如在转场的路上母亲突然发现大概两三岁的小儿子不见了,本来平稳的镜头立即在母亲、牛车、父亲间快速切换,并且似乎是使用了提携式摄影拍摄使得镜头摇晃,还有在同时亦响起快节奏的琴声,这些都恰好表现了母亲父亲在发现孩子丢失时的焦急心理。在之后父亲骑马寻找孩子时亦使用快节奏的琴声,镜头跟随移动,表现人物心理,同时画面不时切换到小儿子在原场的情景,并在小儿子的场景里基本不使用背景音乐,使画面表达出令人窒息的静谧。画面切换间亦张持有度,将影片推向高潮。

  我一直想知道能拍出这样影片的人是长得什么样子,尤其知道其还是个女人,我想应该是个很细腻且经过沧桑的人,像侯孝贤,可惜一直找不到照片,终还是不知



3 Responses to “《小黄狗的窝》(The Cave of the Yellow Dog)”


  1. 1 爱的天使

    你好呀,你的博客做的很漂亮,内容也很丰富。我们可不可以友情链接哦?呵呵,我已经把你的博客链接到我的博客里了,谢谢你,帮我也链接一下可以吗?^_^

    站名:爱的天使
    网址:http://lucky-angle.blog.sohu.com/

  2. 2 greenan

    嗯,看到你的博就去下了,现在还没下完。

    请问你最近有空帮绿网做一个网页专题么?有关这次国际狩猎额度拍卖的。。。有兴趣就加我msn。
    http://bbs.green-web.org/showthread.php?s=&threadid=11149
    http://bbs.green-web.org/showthread.php?s=&threadid=11124
    http://bbs.green-web.org/showthread.php?s=&threadid=11133
    http://bbs.green-web.org/showthread.php?s=&threadid=11134

  3. 3 凉爽

    应该是环保方面的东西吧?这些我很支持,已经加了你的MSN

Leave a Reply

支持gravatar头像,想要一个gravatar个性头像?可以到这里申请一个

请不要作无意义或广告性质留言,留言内容已经使用了Nofollow,不会被搜索引擎记录。

  • :em02:
  • :em03:
  • :em04:
  • :em05:
  • :em06:
  • :em07:
  • :em08:
  • :em09:
  • :em10:
  • :em11:
  • :em12:
  • :em13:
  • :em14:
  • :em15:
  • :em16:
  • :em17:
  • :em18:
  • :em19:
  • :em20:
  • :em21:
  • :em22:

Please copy the string GDeAKy to the field below: